band

band¹{{/term}}

I 〈de〉

1 [strook stof] band ⇒ ribbon, tape, 〈karate, judo〉 belt

2 [ring om een wiel] tyre

3 [magneetband] tape

4 [transportband] conveyor (belt)

5 [nauwe betrekking] tie, bond ⇒ link, alliance, association

6 [boekband] binding ⇒ cover, 〈boekdeel〉 volume

7 [communicatiemedia] (wave)band ⇒ wave

8 [wat rondom iets wordt bevestigd] band

9 [biljart] cushion ⇒ bank

♦voorbeelden:

2   een lekke band • a flat tyre, a puncture

3   een band afspelen • play a tape back

     iets op de band opnemen • tape something

4   de lopende band • the conveyor belt

     aan de band staan • work on the assembly line

5   banden van vriendschap • ties of friendship

     nauwe banden met het moederland onderhouden • maintain strong ties with one's mother country

     de banden der vriendschap aanhalen • tighten the bonds of friendship

     geen enkele band meer hebben met zijn familie • have severed all connections with one's family

     de banden verbreken • sever the ties

6   in kalfsleren/linnen/leren 〈enz.〉 band • calf-/cloth-/leather- 〈enz.〉bound

7   27 MC-band • citizen's band

¶   aan de lopende band doelpunten scoren/rotopmerkingen maken • pile on scores, make scathing remarks all the time

     iemand aan banden leggen • restrain someone

     door de band • on average

     uit de band springen • get out of hand

II 〈het〉

1 [lintvormig weefsel] tape ⇒ 〈breed〉 ribbon, 〈smal〉 string, 〈hoed〉 band

————————

band²{{/term}}

〈de〉 〈Engels〉

1 band ⇒ orchestra, 〈popmuziek ook〉 group, 〈voornamelijk jazz, kleine groep〉 combo